En premier lieu, nous abordons les règles de l’écriture hiéroglyphique, son histoire et celle de la langue qu’elle véhicule. Nous étudions, en continu et de façon intensive, les règles de grammaire, afin d’acquérir les bases permettant la lecture de vrais documents. Ensuite, nous traduisons des textes qui sont récurrents sur les monuments égyptiens (stèles, parois de temples et de tombes, sarcophages, etc.), qu’il est facile de retrouver dans les musées, choisis en concertation avec les étudiants. Ces inscriptions sont présentées en fac-similé pour s’habituer à la lecture des originaux. Nous approfondissons alors les règles de grammaire et le vocabulaire en fonction des besoins des étudiants. Les traductions sont accompagnées de commentaires concernant la civilisation.

Validation : examen en fin de semestre
S1 et S2, 6 ECTS par semestre

Responsable : Dominique Farout