Programme

Jeudi 1er juin (Collège d’Espagne, Cité internationale, 7E Bd Jourdan, 75014 Paris).
14h-14h15 Accueil
14h15-14h30 Michèle Coltelloni-Trannoy & Noemí Moncunill Marti : Introduction.
Présidence : Javier de Hoz.
14h30-15h Emmanuel Dupraz (EPHE, Université libre de Bruxelles) : « Le gallo-grec et ses voisins ».
15h-15h15 Discussion
15h15- 15h35 Monique Dondin-Payre (CNRS, ANHIMA, Paris) : « Langues indigènes et langue latine dans l’épigraphie des provinces romaines nord-occidentales ».
15h35-15h50 Discussion
15h50-16h20 Pause
Présidence : Mireille Corbier
16h20-16h40 Coline Ruiz Darasse (CNRS, Ausonius, Bordeaux) : « La question de la literacy dans le Languedoc ibère : quelques éléments de réflexion ».
16h40-16h55 Discussion
16h55-17h15 Pierre-Yves Lambert (EPHE, AOROC, Paris) : « Quelle literacy pour le gallo-grec ? ».
17h15-17h30 Discussion

Vendredi 2 juin (Collège d’Espagne, Cité internationale, 7E Bd Jourdan, 75014 Paris).
Matinée
Présidence : Monique Dondin-Payre
9h30-10h Raimondo Zucca (Université de Sassari) : « Les langues et l’écrit en Afrique : un bilan ».
10h-10h15 Discussion
10h15-10h35 Maria Giulia Amadassi Guizzo (Université La Sapienza, Rome) : « Phénicien et punique en Afrique du Nord : langues et documents. ».
10h35-10h50 Discussion
10h50-11h10 Mansour Ghaki (Université de Tunis) : « Le libyque face au punique et au latin ».
11h10-11h25 Discussion
11h25-11h45 Pause
Présidence : Javier Velaza
11h45-12h05 Arbia Hilali (Université de Sfax) : « Le portrait monétaire comme outil de construction de l’image impériale dans l’Afrique Augustéenne ».
12h05-12h20 Discussion
12h20-12h40 Mireille Corbier (L’Année épigraphique) : « Écriture et écritures ».
12h40-12h55 Discussion.
Après-midi
Présidence : Mansour Ghaki.
14h30-15h Javier Velaza (Université de Barcelone) : « Les cultures de l’écrit dans la Péninsule Ibérique ancienne ».
15h-15h15 Discussion
15h15-15h35 Javier de Hoz (Université Complutense de Madrid) : « Diez siglos de enliteración en el sur de la península ibérica (ss. X-I a.C.) ».
15h35-15h50 Discussion
15h50-16h10 Noemí Moncunill (Université Paris-Sorbonne) : « La culture de l’écrit chez les Ibères ».
16h10-16h25 Discussion
16h25-16h45 Pause
Présidence : Pierre-Yves Lambert
16h45-17h05 Francisco Beltrȧn (Université de Saragosse) : « La culture de l’écrit en Celtibérie ».
17h05-17h20 Discussion
17h20-17h40 Borja Diaz (Université de Saragosse) : « Cultura escrita, latinización y epigrafía en la Hispania Citerior republicana ».
17h40-17h55 Discussion

Samedi 3 juin (Amphithéâtre Michelet, Sorbonne, 46 Bd Saint-Jacques, 75005 Paris).
Présidence : Francisco Beltrȧn
9h30-9h50 Dominique Briquel (Université Paris-Sorbonne) et Gilles van Heems (Université de Lyon II, Hisoma) : « L’écriture étrusque en milieu ‘colonial’ ».
9h50-10h05 Discussion
10h05-10h25 María Paz de Hoz (Université de Salamanque) : « Literacy and epigraphic habit in the Ionian colonies on the West ». 10h25-10h40 Discussion
10h40-10h55 Pause
Présidence : Emmanuel Dupraz
10h55-11h15 Michèle Coltelloni-Trannoy (Université Paris-Sorbonne) : « Ecrire en grec en Afrique ».
11h15-11h30 Discussion
11h30-11h50 Sabine Fialon (équipe CRISES, EA 4424, Université Montpellier III) : « La littérature dans les inscriptions latines d’Afrique ».
11h50-12h05 Discussion
12h05-12h25 Conclusion : Françoise Briquel Chatonnet (CNRS, Orient et Méditerranée, Paris).
Fin du colloque

Contacts : Michèle Coltelloni-Trannoy : michele.trannoy@paris-sorbonne.fr Noemí Moncunill Marti : noemi.moncunill_marti@paris-sorbonne.