S2, 2-6 MARS 2026, 2 ECTS

Cette semaine vise à offrir à des étudiants d’horizons et d’origines variés un panorama des langues indo-européennes anciennes et contemporaines et des civilisations qui les ont utilisées. Outre les langues dites classiques (latin, grec, sanskrit), cette semaine PSL sera l’occasion de découvrir des langues issues des différentes branches de la famille indo-européennes (anatolien, germanique, slave, arménien, celtique, iranien...). Plongés dans la lecture d’extraits de textes en langue originale, les étudiants pourront acquérir des compétences linguistiques qui leur permettront de saisir la structure d’une langue et de se familiariser avec ses documents écrits. À travers le contenu des textes et les explications sur leur transmission, ils en apprendront plus sur l’histoire et la littérature des civilisations ayant utilisé ou utilisant encore ces langues.

Chaque intervenant commencera par une introduction linguistique de la langue, avant de plonger le public dans la lecture d’un texte (quelques phrases) présenté dans sa langue et dans son écriture d’origine. La traduction sera faite à travers un commentaire linéaire et interdisciplinaire, visant à familiariser les étudiants avec les textes fondamentaux de la langue présentée. La semaine débutera par une introduction générale aux langues indo-européennes pour donner un cadre d’ensemble aux étudiants. Le vendredi sera consacré à une synthèse et à la validation.
Validation : assiduité et 50% de réponses correctes à un examen composé de questions brèves (relier la langue à sa famille linguistique, citer un texte écrit dans une langue...) le vendredi 6 mars. (Le rattrapage, si nécessaire, suivra le même format et aura lieu à l’École normale supérieure.)
Pré-requis : la semaine est ouverte à tous les étudiants francophones à partir de la licence : aucune compétence préalable n’est nécessaire.
Inscription : https://psl-week.psl.eu/sinscrire.php