Archéologie & Philologie
d’Orient et d’Occident – CNRS PSL

Accueil / Membres /

Chaufray Marie-Pierre

Démotique

THÈMES DE RECHERCHES

  • Économie et société de l’Égypte hellénistique et romaine

ENSEIGNEMENT 2023-2024

TRAVAUX EN COURS

  • Publication des papyrus inédits du Fonds Jouguet (Sorbonne Université)
  • Publication des ostraca démotiques du désert Oriental (participation aux fouilles de la MAFDO)
  • Publication des papyrus comptables démotiques du temple de Soknopaios à Dimé à l’époque romaine

PARCOURS

  • 2023 : Élection à la chaire de Démotique à l’EPHE
  • 2015-2023 : Chargée de recherche au CNRS en papyrologie, au sein du laboratoire Ausonius
  • 2013-2015 : Chaire Junior de papyrologie au sein du Labex LaScArBx, Bordeaux
  • 2012-2013 : Post-doc dans le cadre du projet « Dime im Fayum – ein Tempel im Spannungsfeld von Tradition und Multikulturalität im hellenistisch-römischen Ägypten », dirigé par Prof. Dr. Martin Stadler, Université de Würzburg
  • 2011 : Doctorat sur La fonction du lésônis dans les temples égyptiens de l’époque saïte à l’époque romaine sous la direction de Michel Chauveau, EPHE
  • 2009-2012 : ATER, EPHE
  • 2005 : Agrégation de Lettres classiques

DISTINCTION

  • 2022 : Médaille de bronze du CNRS

 

ACTIVITÉS AOROC

Cours & séminaires de recherche (année en cours)

BIBLIOGRAPHIE (HAL)


49 documents

Articles dans une revue12 document

  • Maël Crépy, Thomas Faucher, Bérangère Redon, Samar Adel, Laura Aguer, et al.. Désert oriental (2024). Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, 2025, ⟨10.4000/14fx3⟩. ⟨halshs-05232835⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Robert Kade, Marcel Moser, Déborah Vignot-Kott. Panem et celebrationes – Demotic Digest from Dimê I. Enchoria. Zeitschrift für Demotistik und Koptologie , 2024, 38, pp.11-33. ⟨hal-05353291⟩
  • Gert Baetens, Marie-Pierre Chaufray, Willy Clarysse. A bilingual surety contract for the quarter tax on salted meat and cheese reunited overseas. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 2024, 234, pp.231-240. ⟨hal-05353045⟩
  • Maël Crépy, Thomas Faucher, Bérangère Redon, Marie-Pierre Chaufray, Hélène Cuvigny, et al.. Désert oriental (2022). Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, 2023, Le désert oriental et le littoral de la mer Rouge, ⟨10.4000/baefe.9299⟩. ⟨hal-04159922⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Witnesses in the Surety Contracts of the Jouguet Collection. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 2021, 217, pp.151-157. ⟨hal-02983275⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Deux papyrus inédits de Dimé conservés à l’Institut de Papyrologie de Paris 4 (P. Sorb. Inv. 1447 et 1448). Enchoria. Zeitschrift für Demotistik und Koptologie , 2016, 34, pp.1-28. ⟨hal-01456181⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Comptes du temple de Soknopaios à Dimé à l’époque romaine. », dans Tomasz Derda Adam Łajtar, Jakub Urbanik, (éd.). Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology in Warsaw, 29 July-3 August 2013, 2016, 28, pp.1737-1749. ⟨hal-01456182⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Wolfgang Wegner. Two Early Ptolemaic Documents from Pathyris, Sapientia Felicitas. Festschrift für Günter Vittmann zu seinem 64. Geburtstag am 29. Februar 2016. Cahiers de l'ENIM, 2016, 14, pp.23-49. ⟨hal-01456186⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Vendre et louer sa maison : le formulaire des contrats de vente et de location de biens immobiliers dans les papyrus démotiques. Cahier des thèmes transversaux ArScAn, 2015, XII, pp.367-380. ⟨hal-02278254⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Damien Agut-Labordère, Anne-Emmanuelle Veïsse. Le thème du « déclin » dans l’historiographie de l’Égypte et de l’Orient ancien. Introduction. Topoi Orient - Occident, 2015, 20, pp.165-166. ⟨hal-01456187⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Compte-rendu de A. MONSON, Agriculture and Taxation in Early Ptolemaic Egypt. Demotic Land Surveys and Accounts (P.Agri.), Bonn, 2012. Topoi Orient - Occident, 2013, 18, pp.583-590. ⟨hal-03118485⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Deux inédits homériques de la Bibliothèque municipale de Rouen. Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, 2011, 57, pp.1-3. ⟨hal-03118346⟩

Communications dans un congrès5 document

  • Marie-Pierre Chaufray, Déborah Vignot-Kott. Dime Temple Accounts: New Data and Perspectives. 14th International Congress of Demotic Studies (ICDS), J. F. Quack; F. Wespi; J. Korte; C. Maderna-Sieben; C. Kühne-Wespi; L. Krastel, Sep 2022, Heidelberg, Germany. ⟨hal-03918311⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Registres fiscaux inédits de Magdôla. XXXth International Congress of Papyrology, J.-L. Fournet, Jul 2022, Paris, France. ⟨hal-03918305⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Déborah Vignot-Kott. Comptes rendus. Rendre aux papyrus comptables antiques leur juste valeur grâce à l’édition numérique. Pour une Europe des Sciences humaines et sociales. 15 ans de recherche franco-allemande, Agence Nationale de la Recherche, Jun 2022, Paris, France. ⟨hal-03918296⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Lorenzo Uggetti. GESHAEM and the challenge of encoding Greek and demotic papyri. Digital Papyrology 3.0, Digital Encoding and Critical Edition of Greek Papyri : Perspectives and Progress, N. Reggiani, May 2022, Parme (en visio), Italy. ⟨hal-03918287⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Temple accounts from Soknopaiou Nesos. Workshop : Ancient Egyptian Temple Economy, F. Hagen; K. Ryholt, May 2022, Copenhague, Denmark. ⟨hal-03918273⟩

Poster de conférence1 document

  • Marie-Pierre Chaufray, Stéphanie Wackenier, Lorenzo Uggetti, Lorenzo Medini, Rosmorduc Serge. Research in Progress: EFJD’s Project. 27th International Congress of Papyrology, Jul 2013, Varsovie, Poland. ⟨hal-03118341⟩

Proceedings/Recueil des communications1 document

  • Vincent Rondot, Marie-Pierre Chaufray, Ivan Guermeur, Sandra Lippert. Le Fayoum. Archéologie – Histoire – Religion. Marie-Pierre Chaufray (CNRS); Ivan Guermeur (CNRS); Sandra L. Lippert (CNRS); Vincent Rondot (CNRS). Le Fayoum. Archéologie – Histoire – Religion. 6e colloque international sur le Fayoum, Oct 2016, Montpellier, France. Harrassowitz Verlag, 226 p., 2018, 9783447109772. ⟨halshs-02000256⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)3 document

  • Marie-Pierre Chaufray, Willy Clarysse. Cautionnements bilingues de la Sorbonne (P.Caution. 1-231). Sorbonne Université Presses, A paraître, Papyrologica Parisina, 9791023140224. ⟨hal-05316174⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. La fonction du lésônis dans les temples égyptiens de l’époque saïte à l’époque ptolémaïque. 2023. ⟨hal-03154016⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Stéphanie Wackenier (Dir.). Papyrus de la Sorbonne (P.Sorb. IV, nos 145-160), Presses de l’Université Paris Sorbonne (PUPS). 2016, 979-10-231-0519-3. ⟨hal-01456185⟩

Chapitres d'ouvrage27 document

  • Marie-Pierre Chaufray, Willy Clarysse. A Demotic Surety Document by a Woman from Lysimachis. PUL I 2. A. Ricciardetto, N. Pelle. Papyri Universitatis Lupiensis. Papiri greci ed egiziani (PUL I 1-20), In press. ⟨hal-05351979⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Cautionnement pour des prisonniers : réédition du P.LilleDem. II 65. Nec Pluribus Impar. Mélanges en l’honneur de Michel Chauveau, A paraître, 978-3-447-12444-7. ⟨hal-05316278⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Greeks in the Bilingual Sureties of the Fayum (3rd c. BC). Greek Culture in Hellenistic Egypt, De Gruyter, pp.131-140, 2024, ⟨10.1515/9783111334646-006⟩. ⟨hal-04836590⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Willy Clarysse. Ptolemaic Surety Documents in the Ashmolean Museum. Unending Variety, BRILL, pp.3-14, 2024, ⟨10.1163/9789004680524_002⟩. ⟨hal-04836574⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Lorenzo Uggetti. GESHAEM and the Challenge of Encoding Greek and Demotic Papyri. Nicola Reggiani. Digital Papyrology III. The Digital Critical Edition of Greek Papyri: Issues, Projects, and Perspectives, De Gruyter, pp.113 - 124, 2024, 9783111070131. ⟨10.1515/9783111070162-008⟩. ⟨hal-05316158⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Impact of the Roman conquest on temple economies in Egypt: a case study of the temple of Soknopaios in Dime. A. Wilson; N. Ray; A. Trentacoste. The Economy of Roman Religion, pp.180-197, 2023. ⟨hal-03154250⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Multilinguisme à Dimé. Le multilinguisme dans la Méditerranée antique, Presses universitaires de Bordeaux, pp.153-164, 2023, ⟨10.46608/diglossia1.9791030008265.10⟩. ⟨hal-03154394⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Multilinguisme à Samut. Le multilinguisme dans la Méditerranée antique, Presses universitaires de Bordeaux, pp.141-150, 2023, ⟨10.46608/diglossia1.9791030008265.9⟩. ⟨hal-03154393⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Temples et fiscalité en Égypte de l’époque saïte à l’époque romaine. M.-Chr. Marcellesi; A.-V. Pont. Religions et fiscalité dans le monde méditerranéen. De l'Antiquité à nos jours, Sorbonne Université Presses, pp.95-120, 2022, Religions dans l'Histoire, 979-10231-0728-9. ⟨hal-03154253⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Willy Clarysse. A fragmentary royal oath concerning anachoresis. Adrienn Almasy-Martin; Michel Chauveau; Koen Donker van Heel; Kim Ryholt. Ripple in still water when there is no pebble tossed: Festschrift in honour of Cary J. Martin, pp.55-58, 2022, 978-1-906137-76-2. ⟨hal-05313779⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Les Blemmyes dans le désert Oriental égyptien à l’époque ptolémaïque (O.Blem. 1-16). H. Cuvigny. Blemmyes. New Documents and New Perspective, pp.75-103, 2022, Documents de fouilles de l'Ifao 52, 978-2-7247-0853-0. ⟨hal-03140506⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Willy Clarysse. Cautionnement pour une somme d’argent. Le papyrus dans tous ses états, 2021. ⟨hal-03154427⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Lésôneis en Thébaïde : avant et après les crises. The Thebaid in times of crisis. Between Integration and Insurrection, A paraître. ⟨hal-03154254⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Accounts and Scribal Pratice in Dime in the Roman Period. R. Ast, M. Choat, J. Cromwell, J. Lougovaya, R. Yuen-Collingridge. Observing the Scribe at Work: Scribal Practice in the Ancient World, 301, Peeters publishers, pp.271-280, 2021, Orientalia Lovaniensia Analecta, 9789042942868. ⟨10.2307/j.ctv1vwbt0w.21⟩. ⟨hal-03099556⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Bérangère Redon. Ostraca and Tituli Picti of Samut North and Bi’r Samut (Eastern Desert of Egypt): Some Reflections on Find Location. Using Ostraca in the Ancient World, De Gruyter, pp.165-182, 2020, ⟨10.1515/9783110712902-008⟩. ⟨hal-03008653⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Écrire l’autre : Noms étrangers dans les textes égyptiens de Bi’r Samût (désert Oriental). Coline Ruiz-Darasse. Comment s'écrit l'autre ? Sources épigraphiques et papyrologiques dans le monde méditerranéen antique, Ausonius éditions, pp.81-90, 2020, 9782381490021. ⟨10.46608/UNA1.9782381490007.6⟩. ⟨hal-03098747⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Bérangère Redon. Approvisionnement et population du site ptolémaïque minier de Samut Nord : analyse des ostraca démotiques et grecs. Bérangère Redon, Thomas Faucher. Samut Nord. L’exploitation de l’or du désert Oriental à l’époque ptolémaïque, pp.101-135, 2020, FIFAO 83, 978-2-7247-0750-2. ⟨hal-03118333⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Les marques de contrôle et autres signes paratextuels dans les textes documentaires démotiques. N. Carlig, G. Lescuyer, A. Motte, N. Sojic. Signes dans les textes. Continuités et ruptures des pratiques scribales en Égypte pharaonique, gréco-romaine et byzantine. Actes du colloque international, Liège, 2-4 juin 2016, 2020. ⟨hal-03099512⟩
  • Marie-Pierre Chaufray, Marie‑pierre Chaufray. Les chameaux dans les ostraca démotiques de Bi'r Samut (Égypte, désert oriental). Agut-Labordère Damien; Redon Bérangère. Les vaisseaux du désert et des steppes. Les camélidés dans l'Antiquité (camelus dromedarius et camelus bactrianus), MOM Éditions; MOM Éditions, pp.135-170, 2020, 978-2-35668-067-9. ⟨10.4000/books.momeditions.8567⟩. ⟨halshs-02895499⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Les « traductions » grecques des textes littéraires égyptiens. Curiosité d'Égypte. Entre quête de soi et découverte de l'autre, de l'Antiquité à l'époque contemporaine, 59, pp.45-63, 2020, Hautes Etudes du monde gréco-romain, 978-2-600-05748-6. ⟨hal-02987327⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Tituli ptolémaïques du désert oriental égypien. Franziska Naether. New Approaches in Demotic Studies. Acts of the 13th International Conference of Demotic Studies in Leipzig, 4-8 September 2017, 10, 2019, Beihefte zur Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, 9783110662535. ⟨10.1515/9783110664874-003⟩. ⟨halshs-02432698⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Administration du Fayoum au IIIe s. av. J.-C.: l’apport des textes démotiques du Fonds Jouguet (Magdôla). Le Fayoum. Archéologie - Histoire - Religion: Actes du sixième colloque international, Montpellier, 26-28 octobre 2016, Harrassowitz Verlag, pp.47-54, 2018, 9783447109772. ⟨10.2307/j.ctvcm4f67.6⟩. ⟨halshs-02002711⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. P.Sorb. IV 150-154 : Lettres administratives. M.-P. Chaufray; S. Wackenier. Papyrus de la Sorbonne (P.Sorb. IV, nos 145-160), pp.49-60, 2016, 979-10-231-0519-3. ⟨hal-03140510⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. P.Sorb. IV 149 : Memorandum. M.-P. Chaufray; S. Wackenier. Papyrus de la Sorbonne (P.Sorb. IV, nos 145-160), pp.47-48, 2016, 979-10-231-0519-3. ⟨hal-03140508⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. P.Sorb. IV 159 : Liste comptable. M.-P. Chaufray; S. Wackenier. Papyrus de la Sorbonne (P.Sorb. IV, nos 145-160), pp.77-82, 2016, 979-10-231-0519-3. ⟨hal-03140511⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Temple of Soknopaiou Nesos. K. Vandorpe, W. Clarysse et H. Verreth. Graeco-Roman archives from the Fayum, 6, pp.403-405, 2015, Collectanea Hellenistica. ⟨hal-01738131⟩
  • Marie-Pierre Chaufray. Des lésônes en action dans le temple de Soknopaios à Soknopaiou Nèsos à l'époque ptolémaïque. Patrizia Piacentini, Christian Orsenigo. Egyptian Archives, pp.153-164, 2009, 978-88-323-6221-3. ⟨hal-03118472⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Directrice d’études à l’EPHE

Contact E-mail